01 / 03手册里有什么
30+ 条考官口令 · 中英对照
每条都有关键词提示（听懂 right / stop / park 就够了）、中文含义和正确动作分解。按考试顺序编排，考前一晚过一遍。
考前物品清单 · 打印即用
纽约州 Class D 版：permit、MV-278 五小时课证明、随行驾驶人要求……逐项打勾，不带错东西。
四大路口规则 · 速查卡
STOP 怎么停、纽约市红灯转弯禁令、左转让行、绿灯不硬进。每条附 DMV 官方手册出处。
应急英文短句 + 十大常见失误
没听懂怎么请考官重复、不会说怎么办；以及考官最常扣分的十个瞬间，逐条给出替代动作。
02 / 03长这样（口令页节选）
每条口令：英文原句、关键词、中文意思、发音都在同一行（手册 PDF 里为打印版，音频配合网站使用）：
| 英文指令 | 听关键词 | 中文意思 | 发音 |
|---|---|---|---|
| Turn right at the next intersection. | right · next | 下一个路口右转 | |
| Pull over to the right and stop. | pull over · right | 靠右边停车 | |
| Parallel park behind that car. | parallel park · behind | 在那辆车后侧方停车 |
……完整版 30+ 条，按考试出现顺序编排。带动作分解的口令卡在练习工具里。
03 / 03常见问题
怎么拿到文件？
点「免费下载 PDF」直接保存，不用注册、不用留邮箱。8 页 A4，手机和打印都合适。
真的免费吗？靠什么维持？
完全免费。网站靠页面上的广告位维持运营，广告由第三方广告网络投放，与本手册内容无关。
我英文完全不行，够用吗？
手册以中文讲解为主，英文只保留考官实际会说的原句和关键词。配合网站的口令音频反复听，效果最好。
是纽约州专用吗？
清单和红灯规则以纽约州为准；口令部分在多数州通用（CA/TX/NJ/FL/WA/PA 考试同样使用这些指令）。
04 / 04常见问题
下载需要注册或付费吗？
不需要。PDF 直链下载，无需注册、无需留邮箱，也不收费。支持本站最好的方式是分享给正在备考的朋友。